逃走本能

ドイツ語
意味
例文
Fluchttrieb
逃走本能
Bei Gefahr setzt sein Fluchttrieb ein.
危険にさらされると、彼の逃走本能が働く。
Fluchtinstinkt
逃走本能
Bei Gefahr setzt sein Fluchtinstinkt sofort ein.
危険を感じると、彼の逃走本能がすぐに働く。

Fluchttrieb

意味

  • 男性名詞 逃走本能とうそうほんのう

例文

Bei Gefahr setzt sein Fluchttrieb ein.

危険にさらされると、彼の逃走本能が働く。

コアイメージ

危険を察知した瞬間に、考えるより先に安全な場所へ向かわせる力

ドイツ語での定義

Der Fluchttrieb bezeichnet den angeborenen Drang eines Lebewesens, einer Gefahr durch Flucht zu entkommen.

語源

Fluchttriebは、逃げることを表すFluchtと、動かす力を表すTriebから成る複合語

コラム

  • Fluchttriebは人間にも動物にも使えるが、日常会話より心理学や動物行動の説明で現れやすい語

Fluchtinstinkt

意味

  • 男性名詞 逃走本能とうそうほんのう

例文

Bei Gefahr setzt sein Fluchtinstinkt sofort ein.

危険を感じると、彼の逃走本能がすぐに働く。

コアイメージ

危険を感じた瞬間、考えるより先に安全な場所へ逃げようとする力

ドイツ語での定義

Der Fluchtinstinkt ist der angeborene Drang eines Menschen oder Tieres, bei Gefahr schnell zu fliehen.

語源

Fluchtinstinktは、Flucht（逃げること）とInstinkt（生まれつきの行動傾向）から成る複合語で、危険時に逃げようとする本能を表す

コラム

  • 人にも動物にも使え、危険を前にした反応を客観的に述べる語で、勇気の反対という評価を直接含まない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ