Konvoi

意味

  • 男性名詞 車列しゃれつ
  • 名 護送隊ごそうたい
  • 名 船団せんだん
  • 名 輸送隊ゆそうたい

例文

Der Konvoi fährt langsam durch die Stadt.

その車列は町の中をゆっくり進む。

コアイメージ

輸送する乗り物が列を作り、互いに離れず移動する形

ドイツ語での定義

Mehrere Fahrzeuge oder Schiffe, die gemeinsam unterwegs sind, meist um Personen oder Waren zu transportieren.

語源

Konvoiは、フランス語 convoiに由来し、輸送のために共に移動する集団を表す語

コラム

  • 海上の集団にも使えるため、ニュースの「Konvoi」は陸上の車列とは限らない

Train

意味

例文

Wir warten am Bahnhof auf den Train.

私たちは駅で列車を待っている。

コアイメージ

線路の上を進み、人や荷物をまとまって運ぶ長い車両の列

ドイツ語での定義

Ein Train ist eine Reihe von Eisenbahnwagen, die Menschen oder Güter befördert.

語源

Trainは、フランス語trainから入り、さらにラテン語trahere「引く」にさかのぼる借用語

コラム

  • 日常のドイツ語で鉄道の列車を指す基本語はZugで、Trainは輸送隊や行列の意味にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ