hinfallen
意味
- 動 転ぶ
例文
Auf dem Eis fiel das Kind hin.
その子は氷の上で転んだ。
コアイメージ
足元の安定を失い、体が下へ落ちて地面や床に着く動き
ドイツ語での定義
zu Boden fallen, meist weil man das Gleichgewicht verliert
語源
hinfallenは、方向を示すhinと「落ちる」を表すfallenが結びつき、体が下へ落ちる動きを表す動詞
コラム
- 転ぶ原因が滑ることならausrutschen、物が倒れることならumfallenが中心で、hinfallenは人が倒れる結果を表す
hinknallen
意味
- 動 乱暴に置く
- 動 転ぶ
「転ぶ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1