Armeelaster

意味

  • 男性名詞 軍用トラックぐんようトラック

例文

Der Armeelaster bringt die Ausrüstung zum Einsatzort.

軍用トラックが装備を現場へ運ぶ。

コアイメージ

軍隊の物資や装備を、必要な場所までまとめて運ぶ大きな車

ドイツ語での定義

Ein Armeelaster ist ein Lastkraftwagen, der für den Transport von Soldaten, Ausrüstung oder Versorgungsgütern des Militärs eingesetzt wird.

語源

Armeelasterは、Armee「軍隊」とLaster「トラック」から成る複合語で、軍用の運搬車を表す。

コラム

  • Lasterは単独では「悪徳」の意味もあるが、Armeelasterでは運搬車を指し、軍用車両の文脈で使われる。

Militärlaster

意味

  • 男性名詞 軍用トラックぐんようトラック

例文

Der Militärlaster transportiert Munition.

その軍用トラックは弾薬を運ぶ。

コアイメージ

軍の物資を積み、部隊の活動を支える貨物車

ドイツ語での定義

Ein Militärlaster ist ein Lastwagen, der für militärische Zwecke eingesetzt wird.

語源

Militärlasterは、軍隊を表すMilitärと貨物車を表すLasterを組み合わせた複合語

コラム

  • MilitärlasterのLasterは、ここでは「悪い習慣」ではなくトラックを指す語

Armeelastwagen

意味

  • 男性名詞 軍用トラックぐんようトラック

例文

Ein Armeelastwagen steht vor der Kaserne.

軍用トラックが兵舎の前に止まっている。

コアイメージ

軍隊の輸送を支える、荷物を積んだトラック

ドイツ語での定義

Ein Lastwagen der Armee, der Material, Ausrüstung oder andere Güter transportiert.

語源

Armeelastwagenは、軍隊を表すArmeeと貨物車を表すLastwagenから成る語

コラム

  • Armeelastwagenは、Kampfpanzerのような戦闘車両ではなく、軍の補給を担う車両を指す

Militärlastwagen

意味

  • 男性名詞 軍用トラックぐんようトラック

例文

Der Militärlastwagen transportiert Material zum Stützpunkt.

その軍用トラックは物資を基地へ運ぶ。

コアイメージ

軍隊の物資や装備を積み、部隊の移動や補給を支える大型の運搬車

ドイツ語での定義

Ein Lastwagen, der für militärische Zwecke eingesetzt wird und Material oder Ausrüstung transportiert.

語源

Militärlastwagenは、MilitärとLastwagenから成る複合語で、軍用の荷物運搬車を表す

コラム

  • Militärfahrzeugは戦車や装甲車も含む広い語だが、Militärlastwagenはその中のトラック型に限る

「軍用トラック」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ