Wettrüsten

意味

  • 中性名詞 軍備競争ぐんびきょうそう

例文

Das Wettrüsten zwischen den beiden Staaten beunruhigt die Bevölkerung.

両国の軍備競争は国民を不安にさせている。

コアイメージ

相手より軍事力で優位に立とうとして、国どうしが武器や軍備を増やし続ける構図

ドイツ語での定義

eine gegenseitige Vergrößerung der militärischen Ausrüstung mehrerer Staaten, bei der jeder Staat auf die Aufrüstung der anderen reagiert

語源

Wettrüstenは、競争を表すWettと、武器をそろえることを表すRüstenが結び付き、軍備を競って増やす意味になった複合語

コラム

  • Wettrüstenは、片方だけの軍備拡大ではなく、相手の動きに反応して双方が増強する場面で使われ、Aufrüstungとは焦点が異なる

Rüstungswettlauf

意味

  • 男性名詞 軍備競争ぐんびきょうそう

例文

Der Rüstungswettlauf zwischen den beiden Staaten verschärfte die Spannungen.

両国の軍備競争は緊張を深めた。

コアイメージ

相手より優位に立つため、複数の国が軍備を増やし続ける不安定な競争

ドイツ語での定義

Ein Rüstungswettlauf bezeichnet eine gegenseitige Konkurrenz von Staaten, die ihre militärische Ausrüstung und ihre Verteidigungsfähigkeit fortlaufend verstärken.

語源

Rüstungswettlaufは、軍備を意味するRüstungと、互いに競うことを表すWettlaufが結びついた複合語

コラム

  • Rüstungswettlaufは、国際政治の記事で使われることが多く、軍備の増強が緊張を高める流れを示す

「軍備競争」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ