Kilometergeld
意味
- 中性名詞 走行距離手当
例文
コアイメージ
仕事で車を使った分だけ、距離を基準に支払われる費用
ドイツ語での定義
Geldbetrag, der für mit dem eigenen Fahrzeug zurückgelegte Kilometer als Ausgleich für die Fahrzeugkosten gezahlt wird
語源
Kilometergeldは、Kilometer「キロメートル」とGeld「お金」を組み合わせた語で、距離ごとに払う費用を表す
コラム
- Kilometergeldは、会社の車ではなく自分の車でDienstfahrtenをするときに使われることが多い語
Kilometerpauschale
意味
- 女性名詞 走行距離手当
例文
コアイメージ
実際の費用を一件ずつ計算せず、走った距離に一定額を掛けて支払う仕組み
ドイツ語での定義
Eine Kilometerpauschale ist ein fester Geldbetrag, der für jeden gefahrenen Kilometer einer beruflich veranlassten Fahrt gezahlt oder berechnet wird.
語源
Kilometerpauschaleは、Kilometer（千メートル）とPauschale（定額の金額）から成る複合語で、距離に応じた定額を表す語
コラム
- 通勤の税控除で使う「Entfernungspauschale」と、出張などの業務移動の費用を表すKilometerpauschaleは、似た距離計算でも用途が異なる語
おすすめの単語帳
1 / 1