贈与者

ドイツ語
意味
例文
Geber
提供者
Der Geber des Stipendiums wollte anonym bleiben.
奨学金の提供者は匿名を望んだ。
Schenker
贈与者
Der Schenker überreichte ihr einen Blumenstrauß.
贈与者は彼女に花束を手渡した。

Geber

意味

  • 男性名詞 提供者ていきょうしゃ
  • 名 寄付者きふしゃ
  • 名 出資者しゅっししゃ
  • 名 贈与者ぞうよしゃ

例文

Der Geber des Stipendiums wollte anonym bleiben.

奨学金の提供者は匿名を望んだ。

コアイメージ

必要なものを相手へ差し出し、相手の活動や生活を支える側のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person oder Stelle, die jemandem etwas gibt, besonders Geld, Hilfe oder andere Mittel.

語源

Geberは、geben（与える）に行為者を表す-erが付いた語で、何かを与える人を表す形になった

コラム

  • 開発援助の話では「Geberländer」が援助を出す国々を指し、援助を受ける国々との対比で使われる

Schenker

意味

  • 男性名詞 贈与者ぞうよしゃ
  • 名 贈り主おくりぬし
  • 名 寄贈者きぞうしゃ

例文

Der Schenker überreichte ihr einen Blumenstrauß.

贈与者は彼女に花束を手渡した。

コアイメージ

持っている物やお金を、相手のために無償で手放す人というイメージ

ドイツ語での定義

Jemand, der einer anderen Person freiwillig etwas schenkt oder spendet.

語源

Schenkerは、schenkenから生まれた人を表す名詞で、無償で何かを与える人を指す語

コラム

  • 契約や寄付の説明でSchenkerと書かれていれば、品物や金銭を提供する側を指すため、受け取る側との区別に役立つ

「贈与者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ