買い物通り

ドイツ語
意味
例文
Shoppingmeile
買い物通り
Die neue Shoppingmeile zieht viele Besucher an.
新しい買い物通りには多くの人が訪れる。
Einkaufsmeile
買い物通り
In der Einkaufsmeile gibt es viele kleine Geschäfte.
その買い物通りには小さな店がたくさんある。
Einkaufsstraße
買い物通り
Die Einkaufsstraße führt direkt zum Marktplatz.
その買い物通りは市場広場へ直接つながっている。

Shoppingmeile

意味

  • 女性名詞 買い物通りかいものどおり

例文

Die neue Shoppingmeile zieht viele Besucher an.

新しい買い物通りには多くの人が訪れる。

コアイメージ

店が連なり、人が歩きながら買い物をするにぎやかな場所

ドイツ語での定義

Eine Straße oder ein Bereich mit vielen Geschäften, in dem Menschen einkaufen.

語源

Shoppingmeileは、英語由来のShoppingと距離の単位Meileから成る複合語で、店が集まる場所を表す

コラム

  • Shoppingmeileは、実際の長さが一マイルという意味ではなく、広告や記事で店が集まる通りを目立たせる呼び名として使われる

Einkaufsmeile

意味

  • 女性名詞 買い物通りかいものどおり

例文

In der Einkaufsmeile gibt es viele kleine Geschäfte.

その買い物通りには小さな店がたくさんある。

コアイメージ

店が連なり、歩きながら買い物を進められる街中の通り

ドイツ語での定義

Eine Einkaufsmeile ist eine Straße oder ein Bereich in einer Stadt, in dem viele Geschäfte nahe beieinanderliegen.

語源

Einkaufsmeileは、Einkaufは買い物、Meileはマイルを表し、合わせて買い物の通りを表す複合語

コラム

  • Meileは距離の単位だが、Einkaufsmeileでは実際の長さより、店が続く中心街の呼び名として使われることが多い

Einkaufsstraße

意味

  • 女性名詞 買い物通りかいものどおり

例文

Die Einkaufsstraße führt direkt zum Marktplatz.

その買い物通りは市場広場へ直接つながっている。

コアイメージ

店先を見比べながら買い物を楽しむ街なかの通り

ドイツ語での定義

Eine Straße in einer Stadt, an der sich viele Geschäfte befinden.

語源

Einkaufsstraßeは、買い物を表すEinkaufと道を表すStraßeからできた語

コラム

  • 大きな駅前や中心街の商店が集まる通りを指し、特定の一本の道の名前でなくても使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ