販売場所

ドイツ語
意味
例文
Point of Sale
販売時点
Am Point of Sale entscheidet sich, ob der Kunde kauft.
販売時点で、顧客が購入するかどうかが決まる。
Verkaufsort
販売場所
Der Verkaufsort muss gut erreichbar sein.
販売場所は行きやすくなければならない。

Point of Sale

意味

  • 男性名詞 販売時点はんばいじてん
  • 名 店頭てんとう
  • 名 販売場所はんばいばしょ

例文

Am Point of Sale entscheidet sich, ob der Kunde kauft.

販売時点で、顧客が購入するかどうかが決まる。

コアイメージ

購買の決断が生まれ、売り手と買い手が直接向き合う場

ドイツ語での定義

Der Point of Sale ist der Ort, an dem ein Kunde ein Produkt auswählt und kauft.

語源

Point of Saleは、英語のpoint（点）とsale（販売）を組み合わせた借用表現で、販売が成立する場を表す

コラム

  • ドイツ語では男性名詞として扱われ、店頭広告や小売業界ではPOSと略されることが多い

Verkaufsort

意味

  • 男性名詞 販売場所はんばいばしょ
  • 名 売り場うりば
  • 名 販売所はんばいしょ

例文

Der Verkaufsort muss gut erreichbar sein.

販売場所は行きやすくなければならない。

コアイメージ

商品を買える場所という、売買の場に焦点を置いたイメージ

ドイツ語での定義

Ein Verkaufsort ist ein Ort, an dem Waren oder andere Dinge verkauft werden.

語源

Verkaufsortは、VerkaufとOrtが結びつき、商品を売る場所を表す語

コラム

  • Verkaufsortは店に限らず、市場や催事など商品を売る場所にも使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ