Symbolkraft

意味

  • 女性名詞 象徴力しょうちょうりょく
  • 名 象徴性しょうちょうせい

例文

Das Bild hat eine starke Symbolkraft.

その画像は強い象徴力を持つ。

コアイメージ

目に見えるものが、考えや価値を代表して伝える強さ

ドイツ語での定義

die Stärke, mit der ein Symbol eine Idee, einen Wert oder eine bestimmte Bedeutung vermittelt

語源

Symbolkraftは、Symbolが意味を担うしるし、Kraftが力を表し、二つが結びついて象徴の伝達力を表す

コラム

  • 美術や広告では、形や色が作品や商品を代表して強く働く場合にSymbolkraftが用いられる

Symbolik

意味

  • 女性名詞 象徴性しょうちょうせい

例文

Die Symbolik des Bildes bleibt für viele Betrachter rätselhaft.

その絵の象徴性は多くの鑑賞者にとって謎のままだ。

コアイメージ

目に見えるものに、目に見えない意味が重なって読み取れる状態

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit der symbolischen Bedeutungen in einem Bild, einem Werk oder einer Handlung.

語源

Symbolikは、Symbolから接尾辞-ikによって作られた名詞で、Symbolはギリシャ語sýmbolonからラテン語symbolumを経て伝わった語

コラム

  • 作品中の赤い色や繰り返し登場する物について語るとき、単なる特徴ではなく全体の意味との関係を示せる語

「象徴性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ