Schweinskopf
意味
- 男性名詞 豚頭
例文
コアイメージ
豚の頭部を、食材として丸ごと扱うイメージ
ドイツ語での定義
Der Kopf eines Schweins, der als Körperteil oder als Lebensmittel verwendet wird.
語源
Schweinskopfは、Schwein「豚」に、結合要素sを介してKopf「頭」を組み合わせた複合名詞
コラム
- Schweinskopfは、肉屋や料理の文脈では切り分ける前の食材を指すことがあり、「豚頭肉」のような加工品名だけに限定されない
Schweinekopf
意味
- 男性名詞 豚頭
- 名 ばか者
例文
コアイメージ
豚の頭を丸ごと扱う、具体的で生々しいイメージ
ドイツ語での定義
Der Kopf eines Schweins als Teil des Tieres oder als Nahrungsmittel; als Schimpfwort bezeichnet das Wort einen dummen Menschen.
語源
Schweinekopfは、Schweinが豚、Kopfが頭を表す複合語で、豚の頭部全体を指す語
コラム
- 人に対して使うSchweinekopfは強い侮辱になるため、食肉の話と人への呼びかけでは受け取られ方が大きく異なる
おすすめの単語帳
1 / 1