豚足

ドイツ語
意味
例文
Schweinefuß
豚足
Für die Suppe kauft sie einen Schweinefuß.
彼女はスープ用に豚足を一つ買う。
Stelze
竹馬
Das Kind läuft auf Stelzen.
その子は竹馬で歩いている。

Schweinefuß

意味

  • 男性名詞 豚足とんそく

例文

Für die Suppe kauft sie einen Schweinefuß.

彼女はスープ用に豚足を一つ買う。

コアイメージ

豚の足という部位を、そのまま食べ物として示すイメージ

ドイツ語での定義

Ein Fuß vom Schwein, der zum Kochen oder Essen verwendet wird.

語源

Schweinefußは、Schweinの豚とFußの足を組み合わせた複合語

コラム

  • Schweinefußは肉の部分だけでなく、皮や骨を含む足先全体を指すことが多い食材名

Stelze

意味

  • 女性名詞 竹馬たけうま
  • 名 豚足とんそく
  • 名 脚あし

例文

Das Kind läuft auf Stelzen.

その子は竹馬で歩いている。

コアイメージ

足場を高くして、地面から離れた位置で歩けるようにする細長い棒

ドイツ語での定義

Ein schmaler, langer Gegenstand, auf dem man mit einem Fuß steht und mit dessen Hilfe man höher geht.

語源

Stelzeは、古高ドイツ語stelzaから中高ドイツ語stelzeを経て現代の形になった語

コラム

  • Stelzeは竹馬だけでなく、特にオーストリアでは豚のすね肉を指すこともあり、食事の話では道具とは別の意味になる

「豚足」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ