谷間

ドイツ語
意味
例文
Siepen
湿地の谷
Der schmale Weg führt durch einen stillen Siepen.
細い道は静かな湿地の谷を通っている。
Talsenke
谷間
Das Dorf liegt in einer breiten Talsenke.
その村は幅広い谷間にある。

Siepen

意味

  • 男性名詞 湿地の谷しっちのたに
  • 名 谷間たにま
  • 名 小川おがわ

例文

Der schmale Weg führt durch einen stillen Siepen.

細い道は静かな湿地の谷を通っている。

コアイメージ

水が集まり流れる、湿った細い谷間

ドイツ語での定義

Ein Siepen ist ein schmales, feuchtes Bachtal, besonders im niederdeutschen Sprachgebiet.

語源

Siepenは、低地ドイツ語の方言に由来する地域語で、小川のある湿った谷間を表す名詞

コラム

  • Siepenは、ベルギッシェス・ラントの地名や小川の名に含まれることが多い地域語

Talsenke

意味

  • 女性名詞 谷間たにま

例文

Das Dorf liegt in einer breiten Talsenke.

その村は幅広い谷間にある。

コアイメージ

周囲より低く、細長くのびた地形のくぼみ

ドイツ語での定義

Eine Talsenke ist ein länglicher tiefer Teil der Landschaft, der von höheren Flächen umgeben ist.

語源

Talsenkeは、Tal「谷」とSenke「低いくぼみ」から成る複合語で、谷状の低地を表す

コラム

  • Talsenkenでは冷たい空気がたまりやすく、晴れた夜の翌朝に霧や気温逆転が起こりやすい

「谷間」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ