Tribun
意味
- 男性名詞 護民官
例文
Der Tribun vertrat im alten Rom die Interessen des Volkes.
コアイメージ
人々の側に立ち、権力の行き過ぎを止める代表者
ドイツ語での定義
Ein Tribun war im alten Rom ein Amtsträger, der die Interessen des Volkes vertrat und seine Rechte schützte.
語源
Tribunは、ラテン語tribunusに由来し、tribus「部族」から生まれた、部族の代表を表す語
コラム
- 古代ローマの護民官は、平民を守るため他の政務官の決定に拒否権を行使できた公職
Volkstribun
意味
- 男性名詞 護民官
- 名 民衆の代弁者
例文
コアイメージ
ばらばらな民衆の不満や願いを、政治に伝わる声へまとめる人物
ドイツ語での定義
Ein Volkstribun ist ein Sprecher des Volkes, der die Forderungen und Beschwerden vieler Menschen politisch zum Ausdruck bringt.
語源
Volkstribunは、Volkが「民衆」、Tribunが古代ローマの民衆側の役職を指す語で、二つが合わさり民衆の代弁者を表す語
コラム
- 政治家をVolkstribunと呼ぶと、民衆に近い姿勢を示す評価にも、民衆の感情に訴える姿勢への批判にもなる
おすすめの単語帳
1 / 1