Polizeieinsatz
意味
- 男性名詞 警察出動
- 名 警察活動
- 名 警察作戦
例文
コアイメージ
特定の場所に警察の人員が配置され、危険や異常な状況を処理する場面
ドイツ語での定義
Eine Tätigkeit von Polizeikräften an einem bestimmten Ort zur Bewältigung einer besonderen Situation.
語源
Polizeieinsatzは、PolizeiとEinsatzが結びついた複合語で、警察を現場に投入することを表す語
コラム
- 「Polizeieinsatz」は中立的な語で、逮捕や武器の使用を必ず意味せず、現場の警戒や捜索にも使われる
Polizeioperation
意味
- 女性名詞 警察作戦
例文
Die Polizei begann eine Polizeioperation gegen den Drogenhandel.
コアイメージ
警察が目的に向かって計画的に動く作戦全体をとらえるイメージ
ドイツ語での定義
Eine geplante und koordinierte Maßnahme der Polizei, die ein bestimmtes Ziel verfolgt.
語源
Polizeioperationは、PolizeiとOperationを組み合わせた複合語で、警察が計画的に行う作戦を表す
コラム
- 報道のPolizeioperationは、日常の巡回よりも、逮捕や捜索など目的を定めた活動を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1