Gedankenleserin

意味

  • 女性名詞 読心術師どくしんじゅつし

例文

Die Gedankenleserin erriet seine geheime Zahl.

その読心術師は彼の秘密の番号を言い当てた。

コアイメージ

相手の頭の中にある考えを、言葉にされる前に読み取る女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die die Gedanken anderer Menschen lesen kann.

語源

Gedankenleserinは、Gedanken「思考」とLeserin「女性の読み手」から成る複合語で、思考を読む女性を表す。

コラム

  • Gedankenleserinは、超能力者だけでなく、表情や反応から相手の考えを言い当てる人にも比喩的に使われる。

Gedankenleser

意味

  • 男性名詞 読心術師どくしんじゅつし

例文

Der Gedankenleser verblüffte das Publikum.

その読心術師は観客を驚かせた。

コアイメージ

相手の隠れた考えを見抜く人というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die angeblich oder tatsächlich die Gedanken anderer Menschen lesen kann.

語源

Gedankenleserは、Gedanken「考え」とLeser「読む人」から成る複合語で、考えを読み取る人という意味になる

コラム

  • 相手の考えを言い当てた人に、冗談や比喩としてGedankenleserと言うこともあり、超能力者に限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ