Kanzel

意味

例文

Der Pfarrer stieg auf die Kanzel.

牧師は説教壇に上がった。

コアイメージ

人々を見渡せるように高く作られた、囲いのある場所

ドイツ語での定義

Eine Kanzel ist ein erhöhter Platz in einer Kirche, auf dem ein Geistlicher eine Predigt hält.

語源

Kanzelは、中世ラテン語cancellus「格子」に由来し、格子で囲まれた場所を指した語

コラム

  • Kanzelは教会だけの語ではなく、Jägerkanzelなら森の中の高い狩猟用見張り台を指す

Predigtstuhl

意味

  • 男性名詞 説教壇せっきょうだん
  • 名 講壇こうだん
  • 名 説教台せっきょうだい

例文

Der Pfarrer steigt auf den Predigtstuhl.

牧師は説教壇に上がる。

コアイメージ

説教者と聞き手を隔て、声を広く届けるための高い講壇

ドイツ語での定義

Eine erhöhte Kanzel in einer Kirche, die dem Geistlichen zum Halten einer Predigt dient.

語源

Predigtstuhlは、Predigt「説教」にStuhl「いす」が結びついた複合語で、説教用の台を表す

コラム

  • 歴史的な教会では、Predigtstuhlが木彫りなどの装飾を備えた建物の一部になっていることがある

「説教壇」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ