Zwiesprache
意味
- 女性名詞 対話
- 名 語らい
例文
コアイメージ
二つの声が向き合い、静かに深く語り合う関係
ドイツ語での定義
Ein ruhiger, persönlicher Austausch von Gedanken und Gefühlen zwischen zwei Gesprächspartnern.
語源
Zwiespracheは、zwei「二つの」とSprache「言葉」から成り、二者の言葉のやり取りを表す語
コラム
- 「mit jemandem in Zwiesprache treten」は、相手と対話を始めて心を通わせるという文語的な表現
Plauderstündchen
意味
- 中性名詞 おしゃべりのひととき
- 名 雑談
- 名 語らい
例文
コアイメージ
気心の知れた人と、目的を決めずに言葉を交わす、短く心地よい時間
ドイツ語での定義
Ein Plauderstündchen ist eine kurze, gemütliche Zeit, in der man ungezwungen miteinander plaudert.
語源
Plauderstündchenは、Plauderstundeに縮小辞-chenが付いた語で、短く親しいおしゃべりの時間を表す
コラム
- Plauderstündchenは、会議や相談のような目的のある会話より、気軽で親しい会話をやわらかく表す語
おすすめの単語帳
1 / 1