Pilotbetrieb
意味
- 男性名詞 試験運用
例文
コアイメージ
正式な導入に先立ち、現実の条件で試験的に行う運用
ドイツ語での定義
Ein Betrieb unter realen Bedingungen, mit dem die Eignung eines neuen Systems vor seiner endgültigen Einführung geprüft wird.
語源
Pilotbetriebは、Betriebが表す継続的な運用にPilotが加わり、試験運用の意味になる語
コラム
- Pilotbetriebでは、利用者や現場の反応も確かめられるため、単なる計画や模型上の試験とは異なる
Testbetrieb
意味
- 男性名詞 試験運転
- 名 試験運用
- 名 試験操業
例文
コアイメージ
本格稼働の前に、実際の設備や仕組みを動かして確かめる段階
ドイツ語での定義
Eine Anlage, ein System oder ein Verfahren wird probeweise betrieben, um seine Funktion unter echten Bedingungen zu prüfen.
語源
Testbetriebは、Test「試験」とBetrieb「運転・運用」を組み合わせ、実際に動かして確かめる段階を表す語
コラム
- Testbetriebは、設備やシステムが「im Testbetrieb」と表示されているとき、動いていても通常運転として完成した状態とは限らないことを示す表現
「試験運用」は英語では
- 「試験運用」 → beta testpilot project和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1