Umkleidekabine

意味

  • 女性名詞 更衣室こういしつ
  • 名 試着室しちゃくしつ
  • 名 脱衣室だついしつ

例文

Im Schwimmbad ist die Umkleidekabine neben dem Eingang.

プールでは更衣室は入口の隣にあります。

コアイメージ

着替えの動作とプライバシーを支える、仕切りのある小空間

ドイツ語での定義

Eine Kabine zum Wechseln oder Anprobieren von Kleidung.

語源

Umkleidekabineは、Umkleide(着替え)にKabine(個別の小部屋)が加わり、着替えるための個室を表す語

コラム

  • 水泳施設では衣服を替える場所を指し、店では買おうとする服を試す場所を指す語

Ankleidekabine

意味

  • 女性名詞 試着室しちゃくしつ
  • 名 更衣室こういしつ

例文

Die Ankleidekabine ist neben der Kasse.

試着室はレジの隣にあります。

コアイメージ

店の売り場から少し離れ、壁やカーテンで区切られた個室で服の見た目やサイズを確かめる場

ドイツ語での定義

Ein kleiner abgetrennter Raum in einem Geschäft, in dem man Kleidung anprobiert.

語源

Ankleidekabineは、ankleidenに関係するAnkleideとKabineが結びついた語で、服を着替える小部屋を表す

コラム

  • スポーツ施設やプールの更衣室には通常Umkleidekabineを使い、Ankleidekabineは店内の試着用個室を指す使い分け

「試着室」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ