記録保持者

ドイツ語
意味
例文
Rekordinhaber
記録保持者
Der Schwimmer ist seit gestern der neue Rekordinhaber.
その水泳選手は昨日から新しい記録保持者だ。
Rekordhalterin
記録保持者
Sie ist Rekordhalterin im Hochsprung.
彼女は走り高跳びの記録保持者だ。
Rekordhalter
記録保持者
Der Rekordhalter trainiert jeden Tag.
その記録保持者は毎日練習している。

Rekordinhaber

意味

  • 男性名詞 記録保持者きろくほじしゃ

例文

Der Schwimmer ist seit gestern der neue Rekordinhaber.

その水泳選手は昨日から新しい記録保持者だ。

コアイメージ

特定の記録を現在持っている人やチームに焦点を当てた語

ドイツ語での定義

Eine Person oder ein Team, das den geltenden Rekord für eine bestimmte Leistung hält.

語源

Rekordinhaberは、Rekord（記録）とInhaber（保有者）から成り、記録を持つ人やチームを表す複合語

コラム

  • 「bisheriger Rekordinhaber」は、記録を破られる前の保持者を指し、結果記事で新旧を区別する語句

Rekordhalterin

意味

  • 女性名詞 記録保持者きろくほじしゃ

例文

Sie ist Rekordhalterin im Hochsprung.

彼女は走り高跳びの記録保持者だ。

コアイメージ

女性が、他の人を超える記録の持ち主として認められている状態

ドイツ語での定義

Eine weibliche Person, die den besten bekannten Wert in einer bestimmten Leistung hält.

語源

Rekordhalterinは、Rekord「記録」に、保持する人を表すHalterinが結びついた女性名詞

コラム

  • Rekordhalterinは、スポーツ以外にも使えるが、ニュースでは選手の記録更新を伝える文脈でよく現れる語

Rekordhalter

意味

  • 男性名詞 記録保持者きろくほじしゃ

例文

Der Rekordhalter trainiert jeden Tag.

その記録保持者は毎日練習している。

コアイメージ

ある分野の頂点となる記録を持ち、その達成者として扱われる人

ドイツ語での定義

Eine Person, die in einem bestimmten Bereich den geltenden Rekord hält.

語源

Rekordhalterは、記録を表すRekordと、haltenに由来するHalterから成る複合語

コラム

  • 女性を指す場合はRekordhalterinとなり、職業名などと同じく語尾が変わる名詞として使われる

「記録保持者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ