anwinkeln

意味

  • 動 曲げるまげる
  • 動 屈曲させるくっきょくさせる
  • 動 角度をつけるかくどをつける

例文

Bitte winkeln Sie das linke Knie leicht an.

左ひざを少し曲げてください。

コアイメージ

関節のある体の部分を曲げ、直線ではなく角度のついた姿勢にする動作

ドイツ語での定義

einen Körperteil so beugen, dass er einen bestimmten Winkel bildet

語源

anwinkelnは、Winkel(角度)から派生した winkeln に接頭辞 an-を加えた動詞で、体の一部を角度のある状態にする語

コラム

  • anwinkelnは膝だけでなく腕や指にも使え、曲げる対象を目的語で示す用法が多い語

winkeln

意味

例文

Der Handwerker winkelt das Blech nach einer Vorlage.

職人は見本に合わせて金属板に角度をつける。

コアイメージ

平らな物や棒状の物に折れ目を作り、二つの面の向きを変えること

ドイツ語での定義

etwas so biegen, dass es einen bestimmten Winkel bildet

語源

winkelnは、角や角度を表すWinkelから作られ、物を角のある形にする動作を表す

コラム

  • 板金や工作の説明でwinkelnを見たら、単に形を変えるのでなく、指定した角度に合わせる加工を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ