gedanklich
意味
- 形 思考上の
- 形 精神的な
- 形 観念的な
例文
Das ist nur ein gedankliches Experiment.
それは単なる思考実験だ。
コアイメージ
目に見える形ではなく、考えの中で組み立てられた状態
ドイツ語での定義
nur im Denken vorhanden oder sich auf das Denken und Vorstellen beziehend
語源
gedanklichは、名詞Gedanke（考え）に形容詞を作る-lichが付いた語
コラム
- gedanklichは、geistigよりも「考えの中で」という意味に寄り、gedankliches Experimentは現実に行わない想定上の実験を指す表現
vergeistigt
意味
- 形 精神化された
- 形 知的な
- 形 観念的な
例文
Die Darstellung wirkt stark vergeistigt.
コアイメージ
現実の物そのものではなく、内面や観念として受け取れる状態
ドイツ語での定義
So gestaltet, dass der geistige Gehalt wichtiger ist als die konkrete oder körperlich wahrnehmbare Form.
語源
vergeistigtは、精神や知性を表すGeistから作られたvergeistigenの過去分詞で、精神的な性質を帯びたことを示す。
コラム
- 人や作品の印象を述べるとき、vergeistigtは知識が多いことよりも、現実感より精神性が強いことを表す。
おすすめの単語帳
1 / 1