Jungmann
意味
- 男性名詞 若い男性
- 名 見習い水夫
例文
コアイメージ
若い男性という属性を、一人の人物としてひとまとまりに見る語
ドイツ語での定義
Ein Jungmann ist ein junger Mann; in der Seemannssprache bezeichnet das Wort einen unerfahrenen Seemann in Ausbildung.
語源
Jungmannは、Jung「若い」とMann「男性」を組み合わせた複合語で、若い男性を表し、船上では見習い水夫の呼び名にもなった語
コラム
- 現代の日常会話ではやや古風に響き、若い男性を指すときは「junger Mann」のほうが一般的
Leichtmatrose
意味
- 男性名詞 見習い水夫
例文
コアイメージ
船の仕事を覚えながら一人前の水夫を目指す、経験の浅い乗組員
ドイツ語での定義
Ein Leichtmatrose ist ein unerfahrener Seemann, der auf einem Schiff arbeitet und den Beruf des Matrosen erlernt.
語源
Leichtmatroseは、leichtは「軽い」、Matroseは「水夫」を表し、組み合わせで見習い水夫を指す複合語
コラム
- Leichtmatroseは体重の軽い水夫ではなく、資格や経験がまだ十分でない船員を表す職名
おすすめの単語帳
1 / 1