Auffüllung
意味
- 女性名詞 補充
- 名 充填
- 名 補給
例文
Die Auffüllung des Vorrats dauert nur wenige Minuten.
備蓄の補充には数分しかかからない。
コアイメージ
減った中身に外から足し、元の十分な量へ戻す動き
ドイツ語での定義
Das erneute Füllen eines Behälters oder das Nachfüllen eines Vorrats, der teilweise verbraucht ist.
語源
Auffüllungは、auffüllenからできた名詞で、減ったものを満たし直す動きを表す
コラム
- Auffüllungは、Füllungのような最初の充填ではなく、減った在庫や容器を再び満たす場面で使われる
Nachschub
意味
- 男性名詞 補給
- 名 補給物資
- 名 増援
例文
Der Nachschub für die Truppen kam rechtzeitig an.
コアイメージ
後から必要な物資や人を送り、現地の不足を埋める流れ
ドイツ語での定義
Material, Lebensmittel oder zusätzliche Kräfte, die später zur Versorgung oder Verstärkung an einen bestimmten Ort gebracht werden.
語源
Nachschubは、nach「後から」とSchub「押し出すこと」から成り、後から送り足す物資や人を表す複合語
コラム
- Nachschubは軍隊に限らず、店や家庭で減った飲み物や商品を追加する場面にも使われる語
「補給」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1