Anzeigegerät

意味

  • 中性名詞 表示装置ひょうじそうち

例文

Das Anzeigegerät zeigt die Temperatur an.

表示装置は温度を表示する。

コアイメージ

情報や測定値を目に見える形で示す機器

ドイツ語での定義

Ein technisches Gerät, das Informationen, Messwerte oder Zustände sichtbar anzeigt.

語源

Anzeigegerätは、Anzeige(表示)とGerät(機器)が結びつき、情報を表示する機器を表す複合語

コラム

  • Anzeigegerätは、画面だけでなく、温度計や案内表示のように数値や状態を示す機器全体を指すことがある

Display

意味

  • 中性名詞 表示装置ひょうじそうち
  • 名 画面がめん
  • 名 表示ひょうじ

例文

Das Display des Smartphones ist zerbrochen.

スマートフォンの表示装置が壊れている。

コアイメージ

機器の中の情報を、目で読める文字や形にして表す面

ドイツ語での定義

Eine Fläche eines elektronischen Geräts, auf der Informationen wie Text, Zahlen oder Bilder erscheinen.

語源

Displayは、情報を示す英語displayをもとにした借用語で、ドイツ語では電子機器の表示面を表す名詞になった

コラム

  • Displayは中性名詞なので、定冠詞を付けると「das Display」となり、複合語でも「Handydisplay」のように機器の表示面を表す

「表示装置」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ