衛生用品

ドイツ語
意味
例文
Hygieneartikel
衛生用品
Windeln gehören zu den wichtigsten Hygieneartikeln.
おむつは最も重要な衛生用品の一つです。
Hygieneprodukt
衛生用品
Dieses Hygieneprodukt ist für empfindliche Haut geeignet.
この衛生用品は敏感肌に適している。
Sanitätsartikel
医療用品
Die Apotheke verkauft Sanitätsartikel.
その薬局は医療用品を販売している。

Hygieneartikel

意味

  • 男性名詞 衛生用品えいせいようひん

例文

Windeln gehören zu den wichtigsten Hygieneartikeln.

おむつは最も重要な衛生用品の一つです。

コアイメージ

体や生活空間の衛生を保つために、日々使う品々をひとまとめにした商品群

ドイツ語での定義

Produkte, die der Körperpflege und der Hygiene im Alltag dienen

語源

Hygieneartikelは、Hygiene「衛生」とArtikel「商品」から成る複合語で、衛生用品を表す

コラム

  • この語のArtikelは文法用語の「冠詞」ではなく、「商品」や「品物」を表す語として使われる

Hygieneprodukt

意味

  • 中性名詞 衛生用品えいせいようひん

例文

Dieses Hygieneprodukt ist für empfindliche Haut geeignet.

この衛生用品は敏感肌に適している。

コアイメージ

身のまわりの清潔を保つために使う品

ドイツ語での定義

Ein Hygieneprodukt ist ein Produkt, das zur Pflege der persönlichen Sauberkeit und Gesundheit verwendet wird.

語源

Hygieneproduktは、Hygiene「衛生」とProdukt「製品」から成り、衛生を保つ製品を表す複合語

コラム

  • 店や案内でHygieneprodukteと複数形になると、せっけんや歯ブラシなどを含む衛生用品全般の分類を示すことが多い

Sanitätsartikel

意味

  • 男性名詞 医療用品いりょうようひん
  • 名 衛生用品えいせいようひん

例文

Die Apotheke verkauft Sanitätsartikel.

その薬局は医療用品を販売している。

コアイメージ

病気やけがの手当て、介護、健康管理に使う物をひとまとめにしたイメージ

ドイツ語での定義

Gegenstände, die der medizinischen Versorgung, Pflege oder Unterstützung kranker und verletzter Menschen dienen.

語源

Sanitätsartikelは、Sanität（医療・衛生）とArtikel（品物）を組み合わせた複合語で、医療や衛生に使う品物を指す。

コラム

  • Sanitätsartikelは薬そのものより、包帯や装具などを指すことが多く、Sanitätshausで扱われる品目と結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ