血管炎
ドイツ語
意味
例文
Vaskulitis
血管炎
Bei ihr wurde eine Vaskulitis diagnostiziert.
彼女は血管炎と診断された。
Gefäßentzündung
血管炎
Die Ärztin diagnostizierte eine Gefäßentzündung.
医師は血管炎と診断した。
Vasculitis
血管炎
Die Vasculitis kann verschiedene Organe schädigen.
血管炎はさまざまな臓器を傷つけることがある。
Angiitis
血管炎
Bei einer Angiitis sind die Gefäßwände entzündet.
血管炎では血管壁に炎症が起きている。
Vaskulitis
意味
- 女性名詞 血管炎
例文
コアイメージ
血管の壁に炎症が起こり、血液の通り道の働きが乱れるイメージ
ドイツ語での定義
Eine Vaskulitis ist eine Entzündung der Blutgefäße, die ihre Funktion beeinträchtigen kann.
語源
Vaskulitisは、ラテン語vasculum「血管」に、炎症を表すギリシャ語由来の接尾辞-itisが付いた医療語
コラム
- Vaskulitisは一つの病名ではなく、影響を受ける血管の太さや場所が異なる病気の総称
Gefäßentzündung
意味
- 女性名詞 血管炎
例文
コアイメージ
血管の壁や周囲で炎症が生じる病気
ドイツ語での定義
Eine Gefäßentzündung ist eine krankhafte Entzündung in einem oder mehreren Blutgefäßen.
語源
Gefäßentzündungは、血管を表すGefäßと炎症を表すEntzündungから成る複合語
コラム
- Gefäßentzündungは血管の詰まりそのものではなく、炎症を表す語で、-verschlussとは意味が異なる
Vasculitis
意味
- 女性名詞 血管炎
例文
コアイメージ
血管の壁に炎症が起こり、血液の流れや臓器の働きに影響する状態
ドイツ語での定義
Eine Vasculitis ist eine Entzündung der Blutgefäße, die den Blutfluss beeinträchtigen kann.
語源
Vasculitisは、ラテン語vasculum「血管」に、炎症を表すギリシャ語由来の接尾辞-itisが付いた医学用語
コラム
- Vasculitisは、炎症が起きた血管の太さや場所によって病型が分かれるため、単独では細かな種類まで示さない
Angiitis
意味
- 女性名詞 血管炎
- 名 脈管炎
例文
コアイメージ
体内の血管に炎症が生じ、血管の壁が変化する病気や状態
ドイツ語での定義
Eine entzündliche Erkrankung der Blutgefäßwände
語源
Angiitisは、血管を意味する語根angi-と炎症を表す-itisからできた医学用語
コラム
- Angiitisのような医学用語では、病名の一部にある-itisが炎症に関わる語であることが多い
「血管炎」は英語では
- 「血管炎」 → angiitisvasculitis和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1