Cellulitis

意味

  • 女性名詞 蜂窩織炎ほうかしきえん

例文

Die Cellulitis wurde mit Antibiotika behandelt.

蜂窩織炎は抗菌薬で治療された。

コアイメージ

皮膚の深いところで細菌による炎症が広がり、赤みや腫れが生じる状態

ドイツ語での定義

Eine meist durch Bakterien verursachte Entzündung der Haut und des darunterliegenden Gewebes

語源

Cellulitisは、ラテン語のcellula「小さな部屋、細胞」と炎症を表す接尾辞からできた医学語

コラム

  • Cellulitisは皮膚の深部まで及ぶ感染で、表面に限られ境界がはっきりしやすいErysipelとは区別される

Zellulitis

意味

  • 女性名詞 蜂窩織炎ほうかしきえん

例文

Die Ärztin diagnostizierte eine Zellulitis am Bein.

医師は脚の蜂窩織炎と診断した。

コアイメージ

皮膚の下の組織に細菌による炎症が広がっていく状態

ドイツ語での定義

Eine meist bakterielle Entzündung des Unterhautgewebes, die mit Rötung, Wärme und Schmerzen einhergeht.

語源

Zellulitisは、Zellgewebeを表すZellul-に炎症を表す接尾辞-itisが付いた医学語

コラム

  • Zellulitisは皮膚の表面だけの炎症ではなく、皮下組織まで広がる感染を指す語

「蜂窩織炎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ