虫垂炎

ドイツ語
意味
例文
Wurmfortsatzentzündung
虫垂炎
Eine Wurmfortsatzentzündung muss schnell behandelt werden.
虫垂炎は早く治療しなければならない。
Blinddarmentzündung
虫垂炎
Eine Blinddarmentzündung muss schnell behandelt werden.
虫垂炎は早く治療しなければならない。
Appendizitis
虫垂炎
Bei starken Schmerzen wurde eine Appendizitis festgestellt.
強い痛みがあり、虫垂炎と診断された。

Wurmfortsatzentzündung

意味

  • 女性名詞 虫垂炎ちゅうすいえん

例文

Eine Wurmfortsatzentzündung muss schnell behandelt werden.

虫垂炎は早く治療しなければならない。

コアイメージ

虫垂という小さな突起に炎症が広がり、治療が必要になる病気

ドイツ語での定義

Eine Entzündung des kleinen Wurmfortsatzes am Anfang des Dickdarms.

語源

Wurmfortsatzentzündungは、Wurmfortsatzが虫垂、Entzündungが炎症を表す複合語

コラム

  • 医学的な場面では「Wurmfortsatzentzündung」と長い語で表せるが、医師との会話では「Appendizitis」も使われる

Blinddarmentzündung

意味

  • 女性名詞 虫垂炎ちゅうすいえん

例文

Eine Blinddarmentzündung muss schnell behandelt werden.

虫垂炎は早く治療しなければならない。

コアイメージ

腸の行き止まり付近にある突起に炎症が起こる病気

ドイツ語での定義

Eine meist plötzlich auftretende Entzündung des Wurmfortsatzes am Blinddarm.

語源

Blinddarmentzündungは、Blinddarm（盲腸）とEntzündung（炎症）を組み合わせた複合語で、盲腸の付属部分の炎症を指す語

コラム

  • Blinddarmentzündungで炎症が起こるのは、一般にBlinddarm本体ではなく、そこから伸びるWurmfortsatz

Appendizitis

意味

  • 女性名詞 虫垂炎ちゅうすいえん

例文

Bei starken Schmerzen wurde eine Appendizitis festgestellt.

強い痛みがあり、虫垂炎と診断された。

コアイメージ

盲腸の先にある細い突起が炎症を起こし、強い痛みにつながる状態

ドイツ語での定義

Eine Entzündung des Wurmfortsatzes am Blinddarm.

語源

Appendizitisは、ラテン語 appendix「付属するもの」と、炎症を表すギリシャ語由来の接尾辞 -itisから成る医学語

コラム

  • ドイツ語では医学用語のAppendizitisのほか、日常語として「Blinddarmentzündung」も使われる

「虫垂炎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ