Flieder

意味

  • 男性名詞 ライラック
  • 名 薄紫色うすむらさきいろ

例文

Im Mai blüht der Flieder im Garten.

5月には庭のライラックが咲く。

コアイメージ

春に香りのよい花を房状に咲かせる、庭を彩る花木

ドイツ語での定義

Ein Flieder ist ein Strauch mit stark duftenden Blüten in dichten Blütenständen, meist in violetter oder weißer Farbe.

語源

Fliederは、中高ドイツ語vliederにさかのぼる植物名で、さらに古い由来は確定していない

コラム

  • 「Wenn der weiße Flieder wieder blüht」は1928年のドイツ語の歌の題名で、Fliederは春や恋の季節を表す言葉としても現れる

Blasslila

意味

  • 中性名詞 薄紫色うすむらさきいろ

例文

Das Blasslila der Wand passt gut zum weißen Sofa.

壁の薄紫色は白いソファによく合う。

コアイメージ

紫の鮮やかさを抑え、白に近づけた淡い色合い

ドイツ語での定義

eine helle violette Farbe mit geringer Farbintensität

語源

Blasslilaは、blass「淡い」とlila「紫」を結びつけた複合語で、淡い紫色を表す

コラム

  • Blasslilaは名詞として色そのものを指すときに大文字で書き、blasslilaは物の色を説明するときに小文字で書く形になる

Lila

意味

  • 中性名詞 薄紫色うすむらさきいろ
  • 名 紫色むらさきいろ

例文

Das Lila der Blumen gefällt mir.

花の薄紫色が気に入っている。

コアイメージ

紫の中でも明るく、赤と青の境目がやわらかく見える色

ドイツ語での定義

Ein heller Farbton aus dem Bereich zwischen Blau und Rot, der weich und wenig kräftig wirkt.

語源

Lilaは、ライラックを指すフランス語のlilasから生まれた色名で、花の色を表す語として広がったもの

コラム

  • 色そのものは中性名詞の「das Lila」、物の色を表すときは形容詞の「lila」として使い分ける

「薄紫色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ