辞典を切り替える
ドイツ語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
ドイツ語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンドイツ語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
ドイツ語の単語・フレーズを、ドイツ語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Er wirkt wie ein Raubein, ist aber freundlich.
彼は荒くれ者のように見えるが、親切だ。
人との接し方に、飾らない荒さや粗野さが表れる人のイメージ
Ein Raubein ist ein Mensch, der durch grobe und wenig feine Umgangsformen auffällt.
Raubeinは、rau（粗野な）とBein（脚）からなる合成語で、字面を越えた比喩として粗野な人を表す語に定着したもの
Der Haudrauf suchte ständig Streit.
その荒くれ者はいつもけんかを売っていた。
話し合いより先に拳が出る、荒っぽい人物の輪郭
Ein grober Mensch, der andere leicht mit körperlicher Gewalt angreift.
Haudraufは、hauen（たたく）とdrauf（その上へ）から成る呼びかけが名詞化した語
