「草食動物」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Rinder sind Graser und fressen hauptsächlich Gras.

牛は草食動物で、主に草を食べる。

Pflanzenfresser

Die Kuh ist ein Pflanzenfresser.

牛は草食動物だ。

Der Herbivore ernährt sich ausschließlich von Pflanzen.

その草食動物は植物だけを食べている。

Die Kuh ist ein großer Grasfresser.

その牛は大型の草食動物だ。

Ein Phytophage ernährt sich von Pflanzen.

植物食者は植物を食べて生きている。

例文

Rinder sind Graser und fressen hauptsächlich Gras.

牛は草食動物で、主に草を食べる。

コアイメージ

植物の中でも、とくに草を選んで食べる動物

ドイツ語での定義

Ein Graser ist ein pflanzenfressendes Tier, das vor allem Gras und andere krautige Pflanzen frisst.

語源

Graserは、草を食べるgrasenから生まれた、行為者を表す-er付きの名詞

コラム

Graserは男性名詞で、複数形もGraserのままなので、derとdieの違いが数を見分ける手がかりになる

例文

Die Kuh ist ein Pflanzenfresser.

牛は草食動物だ。

コアイメージ

植物を食べ物の中心にして生きる動物

ドイツ語での定義

Ein Pflanzenfresser ist ein Tier, das sich hauptsächlich von Pflanzen ernährt.

語源

Pflanzenfresserは、PflanzeとFresserが結びついた複合語で、植物を食べる動物を表す

コラム

Pflanzenfresserは動物について使う語で、人の食生活には通常Vegetarierを使う

例文

Der Herbivore ernährt sich ausschließlich von Pflanzen.

その草食動物は植物だけを食べている。

コアイメージ

植物を食べて生きる動物という、生態の土台となる食性を示す像

ドイツ語での定義

Ein Tier, das überwiegend Pflanzen frisst.

語源

Herbivoreは、ラテン語 herba「草」と vorare「むさぼり食う」を組み合わせた語に由来する

コラム

Herbivoreは、日常会話より動物学や生態学で、動物の食性を分類する語として使われる

例文

Die Kuh ist ein großer Grasfresser.

その牛は大型の草食動物だ。

コアイメージ

草原などで草を食べて生きる動物のイメージ

ドイツ語での定義

Als Grasfresser bezeichnet man ein Tier, dessen Nahrung hauptsächlich aus Gras besteht.

語源

Grasfresserは、Gras「草」に、fressen「動物が食べる」からできたFresserを組み合わせた語

コラム

動物の食べ物を具体的に示す語で、食べる植物の種類よりも草に目を向けた表現

Phytophage

意味

男性名詞植物食者しょくぶつしょくしゃ
名草食動物そうしょくどうぶつ
名植食者しょくしょくしゃ

例文

Ein Phytophage ernährt sich von Pflanzen.

植物食者は植物を食べて生きている。

コアイメージ

植物から栄養を受け取り、植物を食べて生きる動物

ドイツ語での定義

Als Phytophage bezeichnet man ein Tier, das Pflanzen als wichtigste Nahrung nutzt.

語源

Phytophageは、植物を意味するphytonと、食べることを意味するphageinを組み合わせた語

コラム

Phytophageは、葉をかじる動物だけでなく、アブラムシのように植物の汁を吸う動物も含む語

「草食動物」は英語では

「草食動物」 → herbivore 和英辞典で見る