Künstlerkollege

意味

  • 男性名詞 芸術家仲間げいじゅつかなかま

例文

Mein Künstlerkollege hilft mir bei der Ausstellung.

私の芸術家仲間は展覧会を手伝ってくれる。

コアイメージ

芸術の仕事を通じてつながる、同じ分野の仲間

ドイツ語での定義

Ein Künstlerkollege ist ein anderer Künstler aus demselben beruflichen Umfeld.

語源

Künstlerkollegeは、芸術家を表すKünstlerと職場の仲間を表すKollegeから成る複合語。

コラム

  • Künstlerkollegeは親しい友人という意味ではなく、芸術活動上の仲間という仕事上の関係を表す語。

Künstlerkreis

意味

  • 男性名詞 芸術家仲間げいじゅつかなかま
  • 名 芸術家の集まりげいじゅつかのあつまり
  • 名 芸術家の会げいじゅつかのかい

例文

Der Künstlerkreis traf sich jeden Freitag in einem kleinen Café.

芸術家仲間は毎週金曜日に小さな喫茶店で集まった。

コアイメージ

作品や芸術への関心を共有する芸術家の仲間内の輪

ドイツ語での定義

Ein Kreis von Künstlern, die gemeinsame künstlerische Interessen haben oder regelmäßig miteinander in Kontakt stehen.

語源

Künstlerkreisは、KünstlerとKreisを組み合わせ、芸術家による一つの集まりを表す語

コラム

  • Künstlerkreisは、正式な組織名でなくても、同じ芸術分野や考えで結ばれた仲間の輪に使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ