Trauzeugin
意味
- 女性名詞 結婚証人
- 名 花嫁介添人
例文
コアイメージ
結婚という大切な節目に、証人として新郎新婦のそばに立つ女性
ドイツ語での定義
Eine Trauzeugin ist eine Frau, die ein Paar bei seiner Eheschließung als Zeugin begleitet.
語源
Trauzeuginは、結婚式を表すTrauungと女性の証人を表すZeuginが結びついた語
コラム
- ドイツでは民事婚にTrauzeuginを置くことは現在は法律上の必須条件ではなく、立てるかどうかを選べる
Brautjungfer
意味
- 女性名詞 花嫁介添人
例文
コアイメージ
結婚式の前後を通して花嫁のそばで支える女性の役割
ドイツ語での定義
Eine Brautjungfer ist eine Frau, die die Braut bei den Vorbereitungen und während der Hochzeit begleitet und unterstützt.
語源
Brautjungferは、Brautと、かつて未婚の若い女性を表したJungferが結びついた複合語
コラム
- 英語のbridesmaidに対応する語で、ドイツ語では二語を分けずBrautjungferと一語で書く
おすすめの単語帳
1 / 1