Navigator

意味

  • 男性名詞 航法士こうほうし
  • 名 航海士こうかいし
  • 名 案内役あんないやく

例文

Ein erfahrener Navigator findet auch bei Nebel den richtigen Weg.

経験豊かな航法士は霧の中でも正しい航路を見つける。

コアイメージ

広い空間で位置を確かめ、目的地へ安全に導く専門家という軸

ドイツ語での定義

Eine Person, die den Weg und die Position eines Schiffes oder Flugzeugs bestimmt und den Kurs vorgibt.

語源

Navigatorは、ラテン語navigare(船で進む)から生まれた、航海する人を表す語

コラム

  • ラリーではNavigatorが地図や指示書を読み、運転手に進路を伝える役を指す

Navigatorin

意味

  • 女性名詞 航法士こうほうし
  • 名 航海士こうかいし

例文

Die Navigatorin prüfte vor dem Start die Flugroute.

航法士は出発前に飛行経路を確認した。

コアイメージ

地図や計器から位置を確かめ、安全な進路を選び続ける女性の役割

ドイツ語での定義

Eine Navigatorin bestimmt mithilfe von Karten, Geräten und anderen Daten den Weg eines Schiffes oder Flugzeugs.

語源

Navigatorinは、ラテン語navigare「航行する」から生まれたNavigatorの女性形

コラム

  • Navigatorinは進路を決める役割を指し、Steuerfrauのように船を直接操る役割とは区別される

「航法士」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ