興奮剤

ドイツ語
意味
例文
Aufputschmittel
興奮剤
Die Polizei fand mehrere Aufputschmittel in der Tasche.
警察はかばんの中に複数の興奮剤を見つけた。
Upper
興奮剤
Ein Upper kann den Körper stark belasten.
興奮剤は体に大きな負担をかけることがある。

Aufputschmittel

意味

  • 中性名詞 興奮剤こうふんざい
  • 名 覚醒剤かくせいざい

例文

Die Polizei fand mehrere Aufputschmittel in der Tasche.

警察はかばんの中に複数の興奮剤を見つけた。

コアイメージ

体の働きを強めて、眠気を遠ざける方向へ作用するもの

ドイツ語での定義

Ein Aufputschmittel ist ein Stoff, der die körperliche oder geistige Aktivität steigert und Müdigkeit unterdrückt.

語源

Aufputschmittelは、aufputschen（気力を高める）とMittel（手段）を組み合わせた複合語

コラム

  • 「Aufputschmittel」は必ずしも特定の違法薬物だけを指さず、広く心身を活発にする物質を表す

Upper

意味

  • 男性名詞 興奮剤こうふんざい

例文

Ein Upper kann den Körper stark belasten.

興奮剤は体に大きな負担をかけることがある。

コアイメージ

心身を上向きにして、活動性を押し上げるもの

ドイツ語での定義

Ein Upper ist ein aufputschendes Mittel, das die körperliche und geistige Aktivität steigern kann.

語源

Upperは、英語のupper「上のもの」に由来し、活動性を高める薬物を指す語としてドイツ語に入った

コラム

  • 英語の「upper」は上側を表す語だが、ドイツ語のUpperは日常の「上」ではなく、薬物の話で出る興奮剤の呼び名

「興奮剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ