Autodiebin

意味

  • 女性名詞 自動車泥棒じどうしゃどろぼう

例文

Die Polizei nahm die Autodiebin fest.

警察はその自動車泥棒を逮捕した。

コアイメージ

自動車を盗む女性に焦点を当てた呼び名

ドイツ語での定義

Eine Frau, die ein Auto oder ein anderes Kraftfahrzeug stiehlt.

語源

Autodiebinは、Auto(自動車)とDiebin(女性の泥棒)を組み合わせた複合語

コラム

  • Autodiebinは女性を指す人名詞で、男性を指す場合はAutodiebとなる

Autodieb

意味

  • 男性名詞 自動車泥棒じどうしゃどろぼう
  • 名 車泥棒くるまどろぼう
  • 名 自動車窃盗犯じどうしゃせっとうはん

例文

Die Polizei nahm den Autodieb gestern fest.

警察は昨日、その自動車泥棒を逮捕した。

コアイメージ

持ち主のいる車に目をつけ、車そのものを奪って走り去る人

ドイツ語での定義

Eine Person, die ein Auto stiehlt.

語源

Autodiebは、AutoとDiebが組み合わさった語で、車を盗む人という意味になる

コラム

  • Autodiebは、車内の荷物を盗む人ではなく、車そのものを盗む人を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ