Hirnchirurgie
意味
- 女性名詞 脳神経外科
- 名 脳外科手術
例文
Die Hirnchirurgie hat in den letzten Jahren große Fortschritte gemacht.
コアイメージ
脳の病気や損傷を手術で治療する専門分野
ドイツ語での定義
Chirurgisches Fachgebiet, das sich mit der operativen Behandlung von Krankheiten und Verletzungen des Gehirns befasst.
語源
Hirnchirurgieは、脳を表すHirnと外科を表すChirurgieから成る複合語
コラム
- HirnchirurgieのHirnは「頭」全体ではなく、手術の対象となる脳を指す語
Neurochirurgie
意味
- 女性名詞 脳神経外科
- 名 神経外科
- 名 脳外科
例文
Die Neurochirurgie behandelt Erkrankungen des Gehirns und des Rückenmarks.
コアイメージ
神経の病気やけがに、手術で直接向き合う専門分野
ドイツ語での定義
Medizinisches Fachgebiet, das Erkrankungen und Verletzungen des Gehirns, des Rückenmarks und der Nerven operativ behandelt.
語源
Neurochirurgieは、Neuro（神経）とChirurgie（外科）を組み合わせた語で、神経の外科を表す
コラム
- Neurologieが手術以外の方法を中心に神経の病気を治療するのに対し、Neurochirurgieは手術を中心に担うことが多い
「脳神経外科」は英語では
- 「脳神経外科」 → neurosurgery和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1