脳損傷
ドイツ語
意味
例文
Gehirnverletzung
脳損傷
Eine schwere Gehirnverletzung kann das Gedächtnis beeinträchtigen.
重い脳損傷は記憶に影響を及ぼすことがある。
Gehirnschaden
脳損傷
Der Arzt stellte einen schweren Gehirnschaden fest.
医師は重い脳損傷を確認した。
Gehirnschädigung
脳損傷
Die Gehirnschädigung beeinträchtigt seine Bewegungen.
その脳損傷は彼の動きを損なっている。
Hirnschaden
脳損傷
Der Unfall verursachte einen schweren Hirnschaden.
その事故は重い脳損傷を引き起こした。
Gehirnverletzung
意味
- 女性名詞 脳損傷
- 名 脳外傷
例文
Eine schwere Gehirnverletzung kann das Gedächtnis beeinträchtigen.
コアイメージ
脳が傷つき、その働きの一部に影響が出る状態
ドイツ語での定義
Eine Gehirnverletzung ist eine Schädigung des Gehirns, die seine Funktion beeinträchtigen kann.
語源
Gehirnverletzungは、Gehirnが脳、Verletzungが傷や損傷を表し、二つが結びついて脳の損傷を表す語
コラム
- Gehirnerschütterungは脳の働きが一時的に乱れる軽い外傷を指し、Gehirnverletzung全体の一例に当たる
Gehirnschaden
意味
- 男性名詞 脳損傷
例文
コアイメージ
脳に生じた傷が、記憶や運動などの働きに影響する状態
ドイツ語での定義
Eine Verletzung oder andere Schädigung des Gehirns, die seine Funktion beeinträchtigt.
語源
Gehirnschadenは、GehirnとSchadenを組み合わせた複合語で、脳に起きた損傷という意味になる
コラム
- 単数形はder Gehirnschaden、複数形はウムラウトを加えたdie Gehirnschädenとなる
Gehirnschädigung
意味
- 女性名詞 脳損傷
- 名 脳障害
例文
コアイメージ
脳の働きを保つ部分が傷つき、思考や動作などに影響が出る状態
ドイツ語での定義
Eine Gehirnschädigung ist eine Schädigung des Gehirns, durch die seine Funktionen beeinträchtigt werden können.
語源
Gehirnschädigungは、Gehirn「脳」とSchädigung「損傷」を組み合わせた語
コラム
- Gehirnschädigungは事故による外傷だけでなく、病気や酸素不足などで脳が傷ついた場合にも使う医学用語
Hirnschaden
意味
- 男性名詞 脳損傷
- 名 脳障害
例文
コアイメージ
脳に生じた傷が、その働きの一部を変えてしまう状態
ドイツ語での定義
Eine Verletzung oder andere Schädigung des Gehirns, durch die seine Funktionen beeinträchtigt werden können.
語源
Hirnschadenは、脳を表すHirnに、傷や害を表すSchadenが続く複合語
コラム
- Hirnschadenは事故だけでなく、病気や酸素不足などで生じた脳の損傷にも使われる語
「脳損傷」は英語では
- 「脳損傷」 → brain damage和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1