zusammenhanglos
意味
- 形 脈絡のない
- 形 無関係な
- 形 支離滅裂な
例文
コアイメージ
一つ一つの内容が周りと結び付かず、意味の流れが切れている状態
ドイツ語での定義
nicht sinnvoll miteinander verbunden und daher schwer als Ganzes zu verstehen
語源
zusammenhanglosは、Zusammenhang「関係・つながり」にlos「欠けた」が付いた形
コラム
- 文章や発言をzusammenhanglosと評すると、内容の一部が間違いというより、全体の流れから外れていることを示す
unzusammenhängend
意味
- 形 脈絡のない
- 形 無関係な
例文
コアイメージ
内容の各部分が互いに結びつかず、全体として筋の通ったまとまりを作らない状態
ドイツ語での定義
so beschaffen, dass einzelne Teile keinen klaren Zusammenhang bilden
語源
unzusammenhängendは、いっしょに結びつくことを表すzusammenhängendに、反対の意味を加えるun-が付いた形
コラム
- 会話や報告が話題を次々に飛び越えるときに使い、関係がないというより、つながり方が見えないことを表す
zusammenhangslos
意味
- 形 脈絡のない
- 形 無関係な
- 形 まとまりのない
例文
コアイメージ
発言や文章の各部分が、前後のつながりを失ってばらばらに並ぶイメージ
ドイツ語での定義
So, dass einzelne Aussagen oder Teile keinen erkennbaren Zusammenhang miteinander haben.
語源
zusammenhangslosは、Zusammenhangとlosから成り、内容どうしのつながりがない状態を表す。
コラム
- zusammenhangslosは、意味がない「sinnlos」と違い、意味はあっても前後のつながりが切れている発言や文章に使う
おすすめの単語帳
1 / 1