Skapulier
意味
- 中性名詞 肩衣
例文
Die Nonne trägt ein Skapulier über ihrem Ordensgewand.
コアイメージ
肩から胸と背中へ布を垂らし、修道者の身分や所属を示す衣服の一部
ドイツ語での定義
Ein Skapulier ist ein Teil des Ordensgewands, der auf den Schultern liegt und an beiden Seiten nach unten fällt.
語源
Skapulierは、ラテン語 scapula 肩甲骨に関わる語から生まれ、肩に掛ける布を表すようになった語
コラム
- 大きな修道服のSkapulierと、首から下げる小さな信仰用のSkapulierがあり、同じ語で二つの形を指す
Stola
意味
- 女性名詞 肩衣
- 名 婦人用長衣
例文
コアイメージ
肩に掛けた布が胸の前へ長く垂れ、着る人の立場を示す衣服になる
ドイツ語での定義
Ein langes, schmales Kleidungsstück, das Geistliche im Gottesdienst über den Schultern tragen und das in der Antike Frauen als Gewand trugen.
語源
Stolaは、古代ギリシャ語のstolēからラテン語stolaになった語で、長い女性用の衣服を指す意味が教会用にも広がったもの
コラム
- Stolaは日常の防寒具Schalではなく、教会の儀式や古代の衣服に関わる語
おすすめの単語帳
1 / 1