肉体労働者

ドイツ語
意味
例文
Hackler
肉体労働者
Er ist ein echter Hackler und arbeitet jeden Tag hart.
彼は本当の肉体労働者で、毎日一生懸命働いている。
Malocher
肉体労働者
Der Malocher arbeitet seit Jahren auf dem Bau.
その肉体労働者は何年も建設現場で働いている。

Hackler

意味

  • 男性名詞 肉体労働者にくたいろうどうしゃ
  • 名 働き者はたらきもの

例文

Er ist ein echter Hackler und arbeitet jeden Tag hart.

彼は本当の肉体労働者で、毎日一生懸命働いている。

コアイメージ

体を動かす仕事を、力を惜しまず続ける人

ドイツ語での定義

Ein Hackler ist ein Mensch, der körperlich arbeitet und dabei viel leistet.

語源

Hacklerは、働くことを表す口語の動詞hackelnに、人を表す語尾-erが付いた語

コラム

  • オーストリアの口語でよく使われ、標準的で中立なArbeiterよりも、汗を流して働く感じが強い語

Malocher

意味

  • 男性名詞 肉体労働者にくたいろうどうしゃ
  • 名 働き者はたらきもの

例文

Der Malocher arbeitet seit Jahren auf dem Bau.

その肉体労働者は何年も建設現場で働いている。

コアイメージ

汗を流し、力を使う仕事に黙々と取り組む人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Malocher ist ein Mensch, der vor allem körperlich arbeitet und sich bei der Arbeit sehr anstrengt.

語源

Malocherは、働くことを表すmalochenに、人を表す-erが加わってできた名詞

コラム

  • Malocherは、特にルール地方で、汗を流して働く人への親しみや敬意をこめた呼び名にもなる

「肉体労働者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ