耐荷力

ドイツ語
意味
例文
Tragfähigkeit
耐荷力
Die Tragfähigkeit der Brücke wurde geprüft.
橋の耐荷力が調べられた。
Tragkraft
耐荷力
Die Tragkraft der Brücke beträgt zehn Tonnen.
その橋の耐荷力は10トンである。

Tragfähigkeit

意味

例文

Die Tragfähigkeit der Brücke wurde geprüft.

橋の耐荷力が調べられた。

コアイメージ

かかる重さや条件に耐え、役割を保つ力

ドイツ語での定義

Fähigkeit eines Bauwerks, Bauteils oder Vorhabens, eine Last oder Belastung dauerhaft zu bewältigen.

語源

Tragfähigkeitは、tragen「支える」にfähig「可能な」を重ね、性質を表す-keitで作った名詞

コラム

  • 経済や政策の話ではTragfähigkeitが、その計画や仕組みを長く続けられるかという判断に使われる

Tragkraft

意味

  • 女性名詞 耐荷力たいかりょく
  • 名 積載能力せきさいのうりょく
  • 名 運搬能力うんぱんのうりょく

例文

Die Tragkraft der Brücke beträgt zehn Tonnen.

その橋の耐荷力は10トンである。

コアイメージ

物や構造物が重さを受け止め、壊れずに支えられる限界の力

ドイツ語での定義

Die Tragkraft ist das höchste Gewicht, das ein Gegenstand oder eine Konstruktion sicher tragen kann.

語源

Tragkraftは、tragenの「支える」とKraftの「力」が結びつき、重さを支える力を表す複合語

コラム

  • Tragkraftは橋・棚・クレーンなどが安全に支えられる重さを示し、実際に載せる荷物の量を表すNutzlastとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ