耐火性の

ドイツ語
意味
例文
feuerresistent
耐火性の
Das feuerresistente Material schützt das Gebäude vor Funken.
耐火性の材料が建物を火花から守る。
feuerfest
耐火性の
Wir brauchen feuerfestes Glas für den Ofen.
私たちは炉に耐火ガラスが必要だ。

feuerresistent

意味

  • 形 耐火性のたいかせいの
  • 形 防炎性のぼうえんせいの
  • 形 火に強いひにつよい

例文

Das feuerresistente Material schützt das Gebäude vor Funken.

耐火性の材料が建物を火花から守る。

コアイメージ

火が触れても燃え広がりにくく、素材の状態を保ちやすい性質

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass es Feuer oder großer Hitze standhält und nicht leicht brennt

語源

feuerresistentは、Feuer＋resistentから成り、火に耐えやすい性質を表す語

コラム

  • feuerresistentは、火災でまったく燃えないという意味ではなく、火への耐性を持つことを示す形容詞

feuerfest

意味

  • 形 耐火性のたいかせいの

例文

Wir brauchen feuerfestes Glas für den Ofen.

私たちは炉に耐火ガラスが必要だ。

コアイメージ

強い火の中でも、物の大切な性質が失われにくい状態

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass ein Material oder Gegenstand Feuer ausgesetzt werden kann, ohne schnell zu verbrennen oder unbrauchbar zu werden

語源

feuerfestは、Feuer（火）に、fest（動かず保たれる状態）が結びついた複合語で、火への強さを表す語

コラム

  • feuerfestは、金庫や建材の表示では無制限の安全を意味せず、耐えられる火の強さや時間が条件になる性質

「耐火性の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ