Amtsenthebung

意味

  • 女性名詞 罷免ひめん

例文

Die Amtsenthebung des Bürgermeisters wurde beschlossen.

市長の罷免が決定された。

コアイメージ

公的な地位にある人を、その地位から強制的に外すこと

ドイツ語での定義

Die angeordnete Entfernung einer Person aus einem öffentlichen Amt gegen ihren Willen.

語源

Amtsenthebungは、Amt(役職)とEnthebung(地位から取り除くこと)の組み合わせで、役職を失わせる意味になる語

コラム

  • Amtsenthebungは、Bürgermeisterなど公的な職の解任に使われ、一般の仕事を失う場合には通常使わない語

Abwahl

意味

  • 女性名詞 罷免ひめん

例文

Die Abwahl des Präsidenten wurde im Parlament beschlossen.

大統領の罷免が議会で決議された。

コアイメージ

投票で、すでに選ばれた人の役職を終わらせる手続き

ドイツ語での定義

Eine Abwahl ist ein Verfahren, bei dem eine bereits gewählte Person durch eine Abstimmung ihr Amt verliert.

語源

Abwahlは、ab-とwählenから成り、選ばれた人をその職から離す投票を表す名詞

コラム

  • 政治のニュースでAbwahlが出たら、後任を決める選挙ではなく、まず現職を退かせる決定を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ