Feingefühl
意味
- 中性名詞 繊細な感覚
- 名 気配り
- 名 感受性
- 名 機微を察する力
例文
Sein Feingefühl für die Bedürfnisse anderer ist beeindruckend.
コアイメージ
わずかな違いや気持ちの動きを感じ分け、粗く扱わずに受け止める感覚
ドイツ語での定義
Fähigkeit, sehr feine Unterschiede, Gefühle oder Bedürfnisse zu erkennen und rücksichtsvoll damit umzugehen.
語源
Feingefühlは、fein「細やかな」とGefühl「感じること」から成る複合語
コラム
- 「Feingefühl für etwas」は、人だけでなく言葉・芸術・状況などへの鋭い感受性も表せる形
Feinsinn
意味
- 男性名詞 繊細な感覚
- 名 洗練された趣味
- 名 機微
例文
コアイメージ
細かな違いや美しさを感じ取り、質のよさを見分ける感覚
ドイツ語での定義
Fähigkeit, feine Unterschiede, verborgene Bedeutungen oder besondere Schönheit wahrzunehmen und zu beurteilen
語源
Feinsinnは、細やかさを表すfeinと感覚や理解を表すSinnが結びついた複合語
コラム
- Feinsinnは、色や文章の調子など目立たない違いを評価する場面で使われ、単なる感覚より洗練された判断力を表す
おすすめの単語帳
1 / 1