Tahin

意味

  • 中性名詞 練りごまねりごま

例文

Tahin wird aus gemahlenen Sesamsamen hergestellt.

練りごまはすりつぶしたごまから作られる。

コアイメージ

ゴマの風味と油分を料理に加える、なめらかで濃いペースト

ドイツ語での定義

Eine glatte Paste aus fein gemahlenen Sesamsamen, die Speisen einen kräftigen Geschmack gibt.

語源

Tahinは、トルコ語tahinを通じてアラビア語ṭaḥīnaから広まった借用語

コラム

  • Tahinは、ひよこ豆のペーストHummusに練り込む材料としても知られる食品

Tahini

意味

  • 中性名詞 練りごまねりごま

例文

Für Hummus braucht man meist Tahini.

フムスには通常、練りごまが必要である。

コアイメージ

ごまをすりつぶし、油分を含んだなめらかなペーストとして使う食品

ドイツ語での定義

Eine glatte Paste aus gemahlenen Sesamsamen, die als Zutat in verschiedenen Gerichten verwendet wird.

語源

Tahiniは、アラビア語の食品名に由来し、すりつぶしたごまを表す語としてドイツ語に取り入れられたもの

コラム

  • Tahiniは、EUの食品表示で強調表示が必要なアレルゲンの一つ、Sesamを主原料とする食品名

Tahina

意味

  • 女性名詞 練りごまねりごま

例文

Tahina passt gut zu Falafel.

練りごまはファラフェルによく合う。

コアイメージ

ゴマを細かくすり、料理に深いコクを与える調味ペースト

ドイツ語での定義

Eine cremige Paste aus gemahlenen Sesamsamen, die in Speisen oder als Sauce dient.

語源

Tahinaは、アラビア語で「すったもの」を表す食品名に由来し、ゴマをすりつぶす製法と結びつく語

コラム

  • Tahinaは、甘い食品よりも塩味の料理に使われることが多く、Hummusでは豆の味をなめらかにつなぐ材料になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ