bearbeitbar

意味

  • 形 処理可能なしょりかのうな
  • 形 編集可能なへんしゅうかのうな
  • 形 加工可能なかこうかのうな

例文

Die Anfrage ist bearbeitbar.

その依頼は処理可能だ。

コアイメージ

素材や情報が、手を入れて目的に合わせて変えられる状態

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass man etwas verändern, ergänzen oder in einer bestimmten Weise weiterverarbeiten kann.

語源

bearbeitbarは、bearbeitenの語幹に可能を表す-barが結び付いた形

コラム

  • 文書や画像にbearbeitbarを使うと、表示するだけでなく内容を変更できることを示す

editierbar

意味

  • 形 編集可能なへんしゅうかのうな

例文

Die Datei ist editierbar.

そのファイルは編集可能だ。

コアイメージ

内容が固定されず、必要に応じて手を加えられる状態

ドイツ語での定義

Etwas ist editierbar, wenn man seinen Inhalt verändern und die Änderung speichern kann.

語源

editierbarは、編集を表すeditierenと、可能を表す-barが結び付いた形

コラム

  • オンライン文書では、同じファイルでも閲覧者には表示されず、編集者にだけ「editierbar」となることがある

「編集可能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ