総合的考察

Gesamtschau

意味

女性名詞全体像ぜんたいぞう
名総合的考察そうごうてきこうさつ
名概観がいかん

例文

Eine Gesamtschau der Ergebnisse zeigt klare Trends.

結果の全体像を見ると、明確な傾向が分かる。

コアイメージ

多くの部分を一つの視野に入れ、物事を総合的に捉える見方

ドイツ語での定義

Eine Gesamtschau ist eine umfassende Betrachtung eines Themas unter Einbeziehung seiner verschiedenen Teilaspekte.

語源

Gesamtschauは、Gesamt「全体」とSchau「見ること」の複合語で、全体を一望する考察を表す

コラム

Gesamtschauは、単なる一覧ではなく、複数の観点を一つの判断に結びつける語で、政治・社会・研究の文章にも使われる